alemão VERBO B2 Posição 12070

befähigen

habilitar

befähigen – befähigte – hat befähigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão befähigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

befähigen vs ermöglichen

possibilitar

Os dois verbos podem expressar que alguém consegue fazer algo. “Ermöglichen” (possibilitar) pode criar condições externas para isso, enquanto “befähigen” (habilitar para) destaca as habilidades, os conhecimentos ou a autorização necessários da pessoa. Use “befähigen” (habilitar para) quando, com isso, a pessoa se torna competente ou autorizada, e use “ermöglichen” (possibilitar) também para outros requisitos.

Exemplo visual de ermöglichen
befähigen

Die Schulung befähigt die Bewohner, das Gerät selbstständig zu bedienen.

O treinamento habilita os moradores a operar o aparelho sem ajuda.

ermöglichen

Die neue Rampe ermöglicht den Bewohnern, das Gebäude selbstständig zu betreten.

A nova rampa possibilita que os moradores entrem no prédio sem ajuda.

Abrir a página completa da palavra: ermöglichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...