alemão VERBO B2 Posição 22618

ermächtigen

autorizar

ermächtigen – ermächtigte – hat ermächtigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ermächtigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ermächtigen vs ermöglichen

possibilitar

As duas palavras descrevem que algo pode ser feito. “Ermöglichen” (possibilitar) menciona as condições ou os meios necessários, sem conceder a ninguém um direito especial. Já “Ermächtigen” (autorizar) significa transferir oficialmente uma permissão ou uma procuração a uma pessoa ou instituição. Use “ermöglichen” (possibilitar) para falar da possibilidade e “ermächtigen” (autorizar) para falar da autoridade formal.

Exemplo visual de ermöglichen
ermächtigen

Der Vorstand ermächtigte die Direktorin, den Vertrag zu unterschreiben.

A diretoria autorizou a diretora a assinar o contrato.

ermöglichen

Die neue Rampe ermöglicht Menschen im Rollstuhl den Zugang zum Gebäude.

A nova rampa possibilita que as pessoas em cadeiras de rodas tenham acesso ao prédio.

Abrir a página completa da palavra: ermöglichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...