Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12117

die Beihilfe

pomoc finansowa / pomocnictwo

die Beihilfe, die Beihilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beihilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beihilfe vs Unterstützung

wsparcie

Oba słowa mogą oznaczać pomoc finansową na pokrycie określonych kosztów. „Unterstützung” (wsparcie) jest w tym znaczeniu określeniem ogólnym, natomiast „Beihilfe” (pomoc finansowa) oznacza świadczenie przyznawane przez instytucję państwową lub publiczną i dlatego brzmi bardziej konkretnie. Gdy chodzi o publiczną pomoc w pokryciu kosztów, „Beihilfe” jest zwykle dokładniejszym wyborem.

Przykład wizualny: Unterstützung
Beihilfe

Die öffentliche Stelle gewährt Beamten eine Beihilfe zu den Krankheitskosten.

Instytucja publiczna przyznaje urzędnikom pomoc finansową na pokrycie kosztów leczenia.

Unterstützung

Die Stadt bietet Familien finanzielle Unterstützung für die Betreuungskosten.

Miasto zapewnia rodzinom wsparcie finansowe na pokrycie kosztów opieki nad dziećmi.

Otwórz pełną stronę słowa: Unterstützung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...