الألمانية اسم B2 الترتيب 12117

die Beihilfe

مساعدة مالية / المساعدة على ارتكاب جريمة

die Beihilfe, die Beihilfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beihilfe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beihilfe vs Unterstützung

دعم

يمكن أن يعني كل من «⁨Unterstützung⁩» (دعم) و«⁨Beihilfe⁩» (مساعدة مالية) مساعدة مالية لتغطية تكاليف محددة. «⁨Unterstützung⁩» تعبير عام، بينما تشير «⁨Beihilfe⁩» إلى إعانة تقدمها جهة حكومية أو عامة، ولذلك تبدو أكثر تحديدًا. عندما يتعلق الأمر بمساعدة عامة لتغطية التكاليف، تكون «⁨Beihilfe⁩» عادةً الخيار الأدق.

مثال مرئي على Unterstützung
Beihilfe

Die öffentliche Stelle gewährt Beamten eine Beihilfe zu den Krankheitskosten.

تمنح الجهة العامة الموظفين الحكوميين مساعدة مالية لتغطية نفقات علاجهم.

Unterstützung

Die Stadt bietet Familien finanzielle Unterstützung für die Betreuungskosten.

تقدم المدينة للعائلات دعمًا ماليًا لتكاليف رعاية الأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...