alemão ADVÉRBIO B2 Posição 14231

beinah

quase

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beinah vs knapp

escasso / quase / apertado

Beinah (quase) mostra explicitamente que o resultado esperado não aconteceu. Knapp (por pouco), por outro lado, descreve uma margem muito pequena e pode ser usado com o verbo para indicar o resultado que realmente aconteceu. Por isso, no caso de knapp, é a frase inteira que determina o significado, enquanto beinah estabelece que o resultado não aconteceu.

Exemplo visual de knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

Lea quase perdeu o trem, mas ainda conseguiu chegar a tempo.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

Lea perdeu o trem por pouco e teve de esperar pelo próximo.

Abrir a página completa da palavra: knapp

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...