Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 14231

beinah

почти

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beinah vs knapp

скудный / чуть меньше / минимальный

«beinah» (почти) прямо показывает, что ожидаемый результат не наступил. «knapp» (минимальный), напротив, описывает очень небольшую разницу и вместе с глаголом может называть фактический результат. Поэтому значение «knapp» определяется всем предложением, а «beinah» устанавливает, что результат не наступил.

Визуальный пример: knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

Леа чуть не опоздала на поезд, но всё же успела на него вовремя.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

Леа едва не успела на поезд и была вынуждена ждать следующего.

Открыть полную страницу слова: knapp

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...