Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 14231

beinah

prawie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beinah vs knapp

niewielki

„beinah” (prawie) wyraźnie pokazuje, że oczekiwany rezultat nie nastąpił. „knapp” (nieznaczny) opisuje natomiast bardzo małą różnicę i w połączeniu z czasownikiem może wskazywać rzeczywisty rezultat. Dlatego w przypadku „knapp” o znaczeniu decyduje całe zdanie, podczas gdy „beinah” przesądza, że rezultat nie nastąpił.

Przykład wizualny: knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

Lea prawie spóźniła się na pociąg, ale mimo to zdążyła na niego na czas.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

Lea nieznacznie spóźniła się na pociąg i musiała czekać na następny.

Otwórz pełną stronę słowa: knapp

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...