Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16416

die Belastbarkeit

odporność psychiczna / nośność

die Belastbarkeit, die Belastbarkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Belastbarkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Belastbarkeit vs Stabilität

stabilność

W odniesieniu do osoby stabilność emocjonalna i odporność psychiczna oznaczają różne aspekty radzenia sobie ze stresem. Odporność psychiczna oznacza, jak dużą presję ktoś jest w stanie wytrzymać, natomiast stabilność emocjonalna opisuje równowagę psychiczną, która przy tym pozostaje zachowana. Używaj określenia „Belastbarkeit” (odporność psychiczna), gdy mówisz o zdolności, a określenia „Stabilität” (stabilność emocjonalna), gdy mówisz o stanie wewnętrznym.

Przykład wizualny: Stabilität
Belastbarkeit

Dank seiner hohen Belastbarkeit konnte er die zusätzliche Arbeit übernehmen.

Dzięki dużej odporności psychicznej mógł podjąć się dodatkowej pracy.

Stabilität

Trotz des großen Drucks bewahrte sie ihre psychische Stabilität.

Mimo ogromnej presji zachowała równowagę psychiczną.

Otwórz pełną stronę słowa: Stabilität

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...