alemão ADJETIVO B1 Posição 5741

beschädigt

danificado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschädigt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschädigt vs kaputt

quebrado / exausto / arruinado

Depois de um acidente, “kaputt” (quebrado) e “beschädigt” (danificado) podem descrever o mesmo objeto. “Kaputt” (quebrado) é uma forma coloquial e geral de dizer que algo não funciona mais ou está danificado. “Beschädigt” (danificado) descreve mais especificamente um dano causado por uma ação externa; esse dano pode prejudicar o funcionamento parcialmente ou completamente.

Exemplo visual de kaputt
beschädigt

Nach dem Sturz ist die Kamera beschädigt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Depois da queda, a câmera está danificada e não liga mais.

kaputt

Nach dem Sturz ist die Kamera kaputt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Depois da queda, a câmera está quebrada e não liga mais.

Abrir a página completa da palavra: kaputt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...