
beschädigt
пошкоджений
Повністю або частково зіпсований через зовнішній вплив або такий, що працює гірше.
Das beschädigte Fahrrad kann nicht mehr benutzt werden.
Пошкодженим велосипедом більше не можна користуватися.
пошкоджений
Завантажуємо збережений статус слова.

пошкоджений
Повністю або частково зіпсований через зовнішній вплив або такий, що працює гірше.
Das beschädigte Fahrrad kann nicht mehr benutzt werden.
Пошкодженим велосипедом більше не можна користуватися.
| базова форма | beschädigt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beschädigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beschädigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beschädigt.
«Beschädigt» (пошкоджений) — це Partizip II дієслова «beschädigen» (пошкоджувати), яке також уживається як прикметник. Із дієсловом «sein» (бути) воно описує стан предмета після пошкодження.
Seit dem Transport ist der Schrank beschädigt.
Після перевезення шафа пошкоджена.
За допомогою «an» (на) і Dativ можна вказати, у якому місці пошкоджений предмет. Ця конструкція особливо корисна, коли ти описуєш пошкодження або повідомляєш про нього.
Der Koffer ist an einer Ecke beschädigt.
Валіза пошкоджена в одному з кутів.
Поширені сполучення: «leicht beschädigt» (трохи пошкоджений), «stark beschädigt» (сильно пошкоджений) і «schwer beschädigt» (дуже сильно пошкоджений). Так указують, наскільки значне пошкодження.
Nach dem Sturm standen in der Straße viele schwer beschädigte Häuser.
Після бурі на вулиці стояло багато сильно пошкоджених будинків.
зламаний / виснажений / зруйнований
Після нещасного випадку «kaputt» (зламаний) і «beschädigt» (пошкоджений) можуть описувати той самий предмет. «Kaputt» (зламаний) — це загальний розмовний спосіб сказати, що щось більше не працює або пошкоджене. «Beschädigt» (пошкоджений) конкретніше описує пошкодження, спричинене зовнішнім впливом; воно може частково або повністю порушити роботу предмета.

Nach dem Sturz ist die Kamera beschädigt und lässt sich nicht mehr einschalten.
Після падіння камера була пошкоджена, і її більше не можна ввімкнути.
Nach dem Sturz ist die Kamera kaputt und lässt sich nicht mehr einschalten.
Після падіння камера зламалася, і її більше не можна ввімкнути.