Alemán ADJETIVO B1 Posición 5741

beschädigt

dañado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschädigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschädigt vs kaputt

roto / agotado / arruinado

Después de un accidente, «kaputt» (roto) y «beschädigt» (dañado) pueden describir el mismo objeto. «Kaputt» (roto) es una forma coloquial y general de decir que algo ya no funciona o está dañado. «Beschädigt» (dañado) describe con más precisión un daño causado por una acción externa; este daño puede afectar al funcionamiento de forma parcial o total.

Ejemplo visual de kaputt
beschädigt

Nach dem Sturz ist die Kamera beschädigt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Después de la caída, la cámara está dañada y ya no se puede encender.

kaputt

Nach dem Sturz ist die Kamera kaputt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Después de la caída, la cámara está rota y ya no se puede encender.

Abrir la página completa de la palabra: kaputt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...