alemão VERBO B2 Posição 6176

bescheren

presentear / proporcionar

bescheren – bescherte – hat beschert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bescheren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bescheren vs schenken

dar de presente / abrir mão / servir

“schenken” (dar de presente) é o termo neutro para dar um presente a alguém sem esperar nada em troca, inclusive no Natal. “bescheren” (presentear) designa a mesma coisa em um contexto tradicionalmente natalino e mais festivo. Para uma afirmação objetiva, “schenken” é adequado; para a entrega cerimonial dos presentes de Natal, “bescheren” é adequado.

Exemplo visual de schenken
bescheren

Am Heiligabend bescheren die Großeltern den Kindern mehrere schöne Geschenke.

Na véspera de Natal, os avós presenteiam as crianças com vários presentes bonitos.

schenken

Die Großeltern schenken den Kindern zu Weihnachten mehrere Bücher.

Os avós dão vários livros de presente às crianças no Natal.

Abrir a página completa da palavra: schenken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...