alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 6263

der Besen

vassoura / megera

der Besen, die Besen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Besen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Besen vs Zicke

megera / cabra

As duas palavras podem designar, de forma depreciativa, uma mulher considerada desagradável ou brigona. “Zicke” (megera) é o termo coloquial usual para um comportamento mal-humorado, teimoso ou brigão. “Besen” (megera) também tem esse significado, mas parece antiquado e especialmente ofensivo; na linguagem cotidiana de hoje, “Zicke” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Zicke
Besen

In dem alten Roman nennt der Mann seine streitsüchtige Nachbarin einen Besen.

No romance antigo, o homem chama sua vizinha brigona de megera.

Zicke

Nach dem Streit nennt der Mann seine launische Nachbarin eine Zicke.

Depois da briga, o homem chama sua vizinha mal-humorada de megera.

Abrir a página completa da palavra: Zicke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...