alemão VERBO A2 Posição 1721

begrüßen

cumprimentar

begrüßen – begrüßte – hat begrüßt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão begrüßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

begrüßen vs freuen

alegrar-se / ansiar

Ao reagir positivamente a uma decisão, as duas expressões podem indicar aprovação. “Sich freuen” (alegrar-se com) mostra sobretudo alegria pessoal, enquanto “begrüßen” (aprovar) costuma expressar uma aprovação formal ou objetiva de uma decisão, desenvolvimento ou medida. Use “begrüßen” (aprovar) especialmente em declarações oficiais, mesmo quando também é possível sentir alegria pessoal.

Exemplo visual de freuen
begrüßen

Der Stadtrat begrüßt die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

A câmara municipal aprova a decisão de construir o novo parquinho.

freuen

Ich freue mich über die Entscheidung für den neuen Spielplatz.

Estou feliz com a decisão de construir o novo parquinho.

Abrir a página completa da palavra: freuen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...