alemão ADJETIVO B2 Posição 17517

blauäugig

ingênuo

blauäugig – blauäugiger – am blauäugigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão blauäugig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

blauäugig vs naiv

ingênuo / naïf

“Naiv” (ingênuo) e “blauäugig” (ingênuo, otimista demais) podem descrever uma avaliação irrealisticamente positiva. “Naiv” se refere, de modo mais geral, à falta de experiência ou de capacidade de julgamento. “Blauäugig” critica especificamente alguém por ser otimista demais e não perceber possíveis dificuldades ou perigos. Essa palavra é adequada quando você quer enfatizar a falta de cautela.

Exemplo visual de naiv
blauäugig

Es ist blauäugig, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

É ingênuo e otimista demais contar firmemente com um bom resultado para esse plano arriscado.

naiv

Es ist naiv, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

É ingênuo contar firmemente com um bom resultado para esse plano arriscado.

Abrir a página completa da palavra: naiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...