الألمانية صفة B2 الترتيب 17517

blauäugig

ساذج

blauäugig – blauäugiger – am blauäugigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blauäugig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blauäugig vs naiv

ساذج

يمكن أن يصف كل من «⁨Naiv⁩» (ساذج) و«⁨blauäugig⁩» (ساذج) تقييمًا إيجابيًا بصورة غير واقعية. يشير «⁨Naiv⁩» (ساذج) بصورة عامة إلى قلة الخبرة أو ضعف القدرة على الحكم. أما «⁨Blauäugig⁩» (ساذج) فينتقد بصورة خاصة كون الشخص مفرطًا في التفاؤل وتغاضيه عن الصعوبات أو الأخطار المحتملة. ويُستخدم عندما تريد التأكيد على قلة الحذر.

مثال مرئي على naiv
blauäugig

Es ist blauäugig, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

من السذاجة المفرطة أن تتوقع بثقة أن تنجح هذه الخطة المحفوفة بالمخاطر.

naiv

Es ist naiv, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

من السذاجة أن تتوقع بثقة أن تنجح هذه الخطة المحفوفة بالمخاطر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: naiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...