alemão ADJETIVO B2 Posição 19043

gutgläubig

crédulo / de boa-fé

gutgläubig – gutgläubiger – am gutgläubigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gutgläubig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gutgläubig vs naiv

ingênuo / naïf

Quando alguém aceita uma afirmação sem desconfiar, tanto “naiv” (ingênuo) quanto “gutgläubig” (crédulo) podem ser adequados. “Gutgläubig” enfatiza a confiança de que a afirmação é verdadeira. “Naiv” destaca mais uma atitude desprevenida, que impede alguém de perceber uma possível enganação, por exemplo, por falta de experiência.

Exemplo visual de naiv
gutgläubig

Sie war gutgläubig und nahm seine Erklärung ohne jeden Verdacht an.

Ela foi crédula e aceitou a explicação dele sem desconfiar de nada.

naiv

Sie war naiv und nahm seine Erklärung ohne jeden Verdacht an.

Ela foi ingênua e aceitou a explicação dele sem desconfiar de nada.

Abrir a página completa da palavra: naiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...