Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17517

blauäugig

naiwny / niebieskooki

blauäugig – blauäugiger – am blauäugigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blauäugig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blauäugig vs naiv

naiwny

„Naiv” (naiwny) i „blauäugig” (naiwny) pasują do nierealistycznie pozytywnej oceny. „Naiv” (naiwny) ogólniej oznacza brak doświadczenia lub zdolności oceny sytuacji. „Blauäugig” (naiwny) szczególnie krytykuje to, że ktoś jest zbyt optymistyczny i nie dostrzega możliwych trudności ani zagrożeń. Pasuje, gdy chcesz podkreślić brak ostrożności.

Przykład wizualny: naiv
blauäugig

Es ist blauäugig, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

To przejaw naiwności, żeby przy tym ryzykownym planie z góry liczyć na pomyślny wynik.

naiv

Es ist naiv, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

Naiwnie jest przy tym ryzykownym planie z góry liczyć na pomyślny wynik.

Otwórz pełną stronę słowa: naiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...