Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4999

der Brauch

обычай

der Brauch, die Bräuche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Brauch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Brauch vs Gesetz

закон

«der Brauch» (обычай) — это традиционное действие или привычка, которых сообщество регулярно придерживается. «das Gesetz» (неписаное правило) также может обозначать неписаное общественное правило, но сильнее подчёркивает, что группа считает его обязательным. Когда речь идёт о традиции, подходит «der Brauch», а когда речь идёт о социальном давлении или обязанности — часто «ungeschriebenes Gesetz».

Визуальный пример: Gesetz
Brauch

Im Dorf ist es Brauch, dass jeder Hochzeitsgast Brot mitbringt.

В деревне принято, чтобы каждый гость на свадьбе приносил хлеб.

Gesetz

Im Dorf gilt das ungeschriebene Gesetz, dass jeder Hochzeitsgast Brot mitbringen muss.

В деревне неписаное правило гласит, что каждый гость на свадьбе должен принести хлеб.

Открыть полную страницу слова: Gesetz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...