alemão VERBO B2 Posição 21905

verbürgen

garantir

sich verbürgen – verbürgte sich – hat sich verbürgt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbürgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbürgen vs garantieren

garantir

Quando você garante (garantir) firmemente a qualidade de um produto, as duas palavras podem ser usadas. Com “garantieren” (garantir), você menciona a qualidade diretamente como objeto. “Sich verbürgen” (dar garantia) é usado aqui com “für” (para) e enfatiza que você pessoalmente garante a qualidade e assume a responsabilidade por ela.

Exemplo visual de garantieren
verbürgen

Als Hersteller verbürge ich mich für die Qualität dieser Schuhe.

Como fabricante, dou garantia da qualidade destes sapatos.

garantieren

Als Hersteller garantiere ich die Qualität dieser Schuhe.

Como fabricante, garanto a qualidade destes sapatos.

Abrir a página completa da palavra: garantieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...