alemão VERBO B1 Posição 2197

garantieren

garantir

garantieren – garantierte – hat garantiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão garantieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

garantieren vs versprechen

prometer

“garantieren” (garantir) e “versprechen” (prometer) podem expressar uma garantia vinculante de que algo específico acontecerá. “garantieren” enfatiza um grau especialmente alto de certeza sobre o resultado, enquanto “versprechen” expressa principalmente o compromisso pessoal de quem fala. Escolha “garantieren” ao garantir o resultado e “versprechen” para um compromisso pessoal.

Exemplo visual de versprechen
garantieren

Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.

O fornecedor garante que o conserto estará pronto até sexta-feira.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.

Prometo a você que terminarei o conserto até sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: versprechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...