alemão VERBO B2 Posição 8723

dabeihaben

ter consigo

dabeihaben – hatte dabei – hat dabeigehabt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dabeihaben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dabeihaben vs mitnehmen

levar

“Mitnehmen” (levar) descreve a ação de levar alguém ou alguma coisa de um lugar para outro. “Dabeihaben” (ter consigo), por outro lado, descreve o estado de já estar com algo e tê-lo disponível. Use “mitnehmen” para o deslocamento planejado e “dabeihaben” para constatar que você está com algo no local de destino.

Exemplo visual de mitnehmen
dabeihaben

Ich habe meinen Ausweis beim Termin dabei.

Estou com meu documento de identidade no compromisso.

mitnehmen

Ich nehme meinen Ausweis zum Termin mit.

Vou levar meu documento de identidade para o compromisso.

Abrir a página completa da palavra: mitnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...