alemão VERBO B2 Posição 14793

mitführen

levar consigo

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitführen vs mitnehmen

levar

Em relação a documentos durante uma viagem, as duas palavras são possíveis. “Mitnehmen” (levar) enfatiza mais o fato de levar o documento na viagem. “Mitführen” (levar consigo) enfatiza que você está com o documento durante o trajeto, por exemplo, para poder mostrá-lo em uma possível fiscalização.

Exemplo visual de mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

Durante a viagem, lembre-se de levar seu documento de identidade consigo para possíveis fiscalizações.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

Lembre-se de levar seu documento de identidade quando sair.

Abrir a página completa da palavra: mitnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...