Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8723

dabeihaben

мати із собою

dabeihaben – hatte dabei – hat dabeigehabt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dabeihaben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dabeihaben vs mitnehmen

брати із собою / виснажувати

Брати із собою описує дію, коли когось або щось переміщують з одного місця в інше. Натомість мати із собою описує стан, коли щось уже є в людини й доступне. Для запланованого переміщення підходить «mitnehmen» (брати із собою), а щоб сказати про наявність чогось із собою в місці призначення — «dabeihaben» (мати із собою).

Візуальний приклад для слова mitnehmen
dabeihaben

Ich habe meinen Ausweis beim Termin dabei.

На зустрічі в мене із собою посвідчення особи.

mitnehmen

Ich nehme meinen Ausweis zum Termin mit.

Я беру із собою посвідчення особи на зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: mitnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...