Almanca FİİL B2 Sıra 8723

dabeihaben

yanında bulundurmak

dabeihaben – hatte dabei – hat dabeigehabt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: dabeihaben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dabeihaben vs mitnehmen

yanında götürmek

“mitnehmen” (yanında götürmek), birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere götürme eylemini anlatır. “dabeihaben” (yanında bulundurmak) ise bir şeyin zaten kişinin yanında ve kullanılabilir durumda olmasıdır. Planlanan hareket için “mitnehmen”, varılan yerdeki durumu belirtmek için “dabeihaben” uygundur.

mitnehmen için görsel örnek
dabeihaben

Ich habe meinen Ausweis beim Termin dabei.

Randevu sırasında kimliğimi yanımda bulunduruyorum.

mitnehmen

Ich nehme meinen Ausweis zum Termin mit.

Randevuya kimliğimi yanımda götürüyorum.

Kelime sayfasını aç: mitnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...