Germană VERB B2 Rang 8723

dabeihaben

a avea la tine

dabeihaben – hatte dabei – hat dabeigehabt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dabeihaben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dabeihaben vs mitnehmen

a lua cu sine / a lua la pachet / a afecta

„mitnehmen” (a lua cu sine) descrie acțiunea de a duce o persoană sau un lucru dintr-un loc în altul. În schimb, „dabeihaben” (a avea la tine) descrie starea de a avea deja ceva asupra ta și la dispoziție. Folosește „mitnehmen” pentru deplasarea planificată și „dabeihaben” pentru a spune că ai ceva la tine la destinație.

Exemplu vizual pentru mitnehmen
dabeihaben

Ich habe meinen Ausweis beim Termin dabei.

Am cartea de identitate la mine la întâlnire.

mitnehmen

Ich nehme meinen Ausweis zum Termin mit.

Îmi iau cartea de identitate cu mine la întâlnire.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...