alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13200

das Eintreffen

chegada / ocorrência

das Eintreffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eintreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eintreffen vs Eingang

entrada / recebimento / início

Quando uma correspondência chega a um órgão público, “Eingang” (recebimento) e “Eintreffen” (chegada) são possíveis. “Eintreffen” descreve a chegada de modo geral. “Eingang” a considera como o recebimento pelo órgão público e, por isso, é especialmente adequado quando se trata do processamento ou de um prazo.

Exemplo visual de Eingang
Eintreffen

Die Behörde bestätigte das Eintreffen meines Schreibens am Montag.

O órgão público confirmou a chegada da minha correspondência na segunda-feira.

Eingang

Die Behörde bestätigte den Eingang meines Schreibens am Montag.

O órgão público confirmou o recebimento da minha correspondência na segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: Eingang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...