alemão VERBO B2 Posição 13201

reinhauen

reinhauen – haute rein – hat reingehaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão reinhauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinhauen vs einschlagen

quebrar

Ao fixar um prego com golpes, as duas palavras podem ser usadas. “Einschlagen” (fincar) é a designação neutra para isso. “Reinhauen” (martelar para dentro) descreve o mesmo ato de maneira coloquial e destaca a força das pancadas; é mais adequado em uma conversa descontraída.

Exemplo visual de einschlagen
reinhauen

Er haut den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken rein.

Ele martela o prego para dentro da viga com golpes fortes.

einschlagen

Er schlägt den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken ein.

Ele finca o prego na viga com golpes fortes.

Abrir a página completa da palavra: einschlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...