alemão VERBO C1 Posição 13970

anprangern

denunciar

anprangern – prangerte an – hat angeprangert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anprangern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anprangern vs verurteilen

condenar

“Verurteilen” (condenar) e “anprangern” (denunciar) expressam uma forte reprovação. “Verurteilen” enfatiza o julgamento moral negativo. “Anprangern” também torna público um problema e pode expor os responsáveis. Para um julgamento, use verurteilen; para uma crítica pública direcionada, use anprangern.

Exemplo visual de verurteilen
anprangern

Die Bürgermeisterin prangert die Korruption in ihrer Stadt öffentlich an.

A prefeita denuncia publicamente a corrupção em sua cidade.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilt die Korruption in ihrer Stadt scharf.

A prefeita condena veementemente a corrupção em sua cidade.

Abrir a página completa da palavra: verurteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...