alemão VERBO B2 Posição 19946

verpetzen

dedurar

verpetzen – verpetzte – hat verpetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verpetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verpetzen vs verraten

revelar / trair / se entregar

As duas palavras podem descrever a denúncia de uma violação de regras cometida por outra pessoa como um comportamento desleal. “Verraten” enfatiza mais a quebra de confiança, enquanto “verpetzen” (dedurar) é informal e destaca o ato, reprovado, de dedurar alguém para outra pessoa ou autoridade. Use “verpetzen” especialmente em situações cotidianas nas quais alguém dedura outra pessoa.

Exemplo visual de verraten
verpetzen

Lukas verpetzte seinen Freund bei der Lehrerin wegen dessen Regelverstoßes.

Lukas dedurou o amigo para a professora por ter infringido uma regra.

verraten

Lukas verriet seinen Freund, als er der Lehrerin von dessen Regelverstoß erzählte.

Lukas traiu o amigo quando contou à professora que ele tinha infringido uma regra.

Abrir a página completa da palavra: verraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...