alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4815

die Anordnung

ordem / disposição

die Anordnung, die Anordnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anordnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anordnung vs Verfügung

disponibilidade / ordem judicial

“Verfügung” (ordem / decisão oficial) e “Anordnung” (ordem) podem designar uma determinação oficial vinculante. “Verfügung” destaca o ato oficial de decisão, geralmente por escrito, de uma autoridade ou de um tribunal. “Anordnung” é mais abrangente e também se aplica a uma ordem oficial dada por outras autoridades, como um superior.

Exemplo visual de Verfügung
Anordnung

Der Abteilungsleiter lässt das Büro aufgrund einer internen Anordnung räumen.

O chefe do departamento manda esvaziar o escritório com base em uma ordem interna.

Verfügung

Die Behörde lässt das Gebäude aufgrund einer schriftlichen Verfügung räumen.

A autoridade manda esvaziar o prédio com base em uma ordem por escrito.

Abrir a página completa da palavra: Verfügung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...