alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17935

die Zwickmühle

dilema

die Zwickmühle, die Zwickmühlen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwickmühle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwickmühle vs Dilemma

dilema

“Dilemma” (dilema) e “Zwickmühle” (dilema) designam uma escolha difícil entre opções desagradáveis. “Zwickmühle” geralmente destaca de modo figurado e vívido as duas saídas possíveis e soa mais coloquial, enquanto “Dilemma” é mais neutro e também é comum em textos formais. Escolha Zwickmühle para uma linguagem cotidiana mais expressiva e Dilemma para uma expressão neutra.

Exemplo visual de Dilemma
Zwickmühle

Die Stadt steckt in der Zwickmühle, entweder zu sparen oder wichtige Angebote zu kürzen.

A cidade está em um dilema: precisa escolher entre economizar e reduzir serviços importantes.

Dilemma

Die Stadt steckt in dem Dilemma, entweder zu sparen oder wichtige Angebote zu kürzen.

A cidade está diante do dilema de economizar ou reduzir serviços importantes.

Abrir a página completa da palavra: Dilemma

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...