alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22579

der Zwiespalt

conflito interior / cisão

der Zwiespalt, die Zwiespalte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwiespalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwiespalt vs Konflikt

conflito

Um conflito interno e um “Zwiespalt” (conflito interior) podem significar que alguém tem desejos ou sentimentos incompatíveis. “Konflikt” é o termo mais geral. “Zwiespalt” enfatiza especialmente estar dividido interiormente entre alternativas. Quando o ponto central é estar dividido entre opções, “Zwiespalt” é especialmente adequado.

Exemplo visual de Konflikt
Zwiespalt

Zwischen dem Wunsch nach Sicherheit und der Lust auf Veränderung steckt sie in einem tiefen Zwiespalt.

Ela está profundamente dividida entre o desejo de segurança e a vontade de mudar.

Konflikt

Der Wunsch nach Sicherheit und die Lust auf Veränderung lösen in ihr einen inneren Konflikt aus.

O desejo de segurança e a vontade de mudar provocam nela um conflito interno.

Abrir a página completa da palavra: Konflikt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...