alemão VERBO B1 Posição 1129

zwingen

forçar

zwingen – zwang – hat gezwungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zwingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zwingen vs verpflichten

obrigar / comprometer-se / contratar

“verpflichten” (obrigar alguém a algo) e “zwingen” (forçar) podem expressar que alguém tem de fazer alguma coisa. “verpflichten” geralmente se refere a um dever imposto por lei, contrato ou regra, sem necessariamente implicar força imediata. “zwingen”, por outro lado, destaca pressão, violência ou autoridade contra a vontade da pessoa afetada.

Exemplo visual de verpflichten
zwingen

Der starke Rauch zwang die Bewohner, das Gebäude sofort zu verlassen.

A fumaça intensa forçou os moradores a deixar o prédio imediatamente.

verpflichten

Das neue Gesetz verpflichtet die Vermieter, die Heizungen regelmäßig zu prüfen.

A nova lei obriga os proprietários a verificar regularmente os sistemas de aquecimento.

Abrir a página completa da palavra: verpflichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...