alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23109

der Kurator

curador / administrador

der Kurator, die Kuratoren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kurator, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kurator vs Betreuer

orientador / cuidador / curador

“Betreuer” (curador legal) e “Kurator” (administrador) podem ser nomeados judicialmente para administrar assuntos de outras pessoas. Aqui, um “Betreuer” cuida dos assuntos jurídicos de um adulto que não consegue fazer isso sozinho. “Kurator” designa outras tarefas administrativas ou de supervisão definidas; o uso exato depende do sistema jurídico e da atribuição.

Exemplo visual de Betreuer
Kurator

Das Gericht bestellt einen Kurator, der den Nachlass des verstorbenen Mannes verwaltet.

O tribunal nomeia um administrador para administrar a herança do homem falecido.

Betreuer

Das Gericht bestellt einen Betreuer, der die rechtlichen Angelegenheiten des volljährigen Mannes regelt.

O tribunal nomeia um curador legal para administrar os assuntos jurídicos do homem adulto.

Abrir a página completa da palavra: Betreuer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...