alemão VERBO B2 Posição 12046

durcharbeiten

estudar a fundo / trabalhar sem parar / vencer algo aos poucos

durcharbeiten – arbeitete durch – hat durchgearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durcharbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durcharbeiten vs durchgehen

revisar / ser aprovado / passar por / disparar / deixar passar / passar

“Durchgehen” (revisar) e “durcharbeiten” (estudar a fundo) podem ser usados quando se trabalha um material do começo ao fim. “Durchgehen” enfatiza a verificação, a revisão ou a discussão de pontos específicos, enquanto “durcharbeiten” significa trabalhar algo de maneira cuidadosa e completa ou estudá-lo intensamente. Use “durchgehen” para uma revisão e “durcharbeiten” para um trabalho mais abrangente.

Exemplo visual de durchgehen
durcharbeiten

Wir arbeiten das schwierige Kapitel vor der Prüfung gründlich durch.

Estamos estudando a fundo o capítulo difícil antes da prova.

durchgehen

Wir gehen die Aufgaben vor der Prüfung noch einmal Punkt für Punkt durch.

Estamos revisando os exercícios mais uma vez, ponto por ponto, antes da prova.

Abrir a página completa da palavra: durchgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...