alemão VERBO B1 Posição 4923

durchhalten

perseverar / durar

durchhalten – hielt durch – hat durchgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchhalten vs weitermachen

continuar

As duas palavras podem ser usadas quando alguém não desiste apesar das dificuldades. “Weitermachen” (continuar) inicialmente descreve apenas a continuação, enquanto “durchhalten” (perseverar) dá mais ênfase a persistir até um objetivo ou até o fim. Use “weitermachen” para a própria ação e “durchhalten” para a perseverança necessária.

Exemplo visual de weitermachen
durchhalten

Auch nach dem Rückschlag hält das Team bis zum Ende durch.

Mesmo depois do revés, a equipe persevera até o fim.

weitermachen

Auch nach dem Rückschlag macht das Team mit der Arbeit weiter.

Mesmo depois do revés, a equipe continua trabalhando.

Abrir a página completa da palavra: weitermachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...