alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2816

der Dieb

ladrão

der Dieb, die Diebe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dieb, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dieb vs Räuber

ladrão

Räuber (ladrão que usa violência ou ameaças) e Dieb (ladrão que rouba às escondidas) pegam bens que pertencem a outras pessoas. Um Räuber usa violência ou ameaças, enquanto um Dieb rouba secretamente. Portanto, o decisivo é saber se a vítima é ameaçada ou se inicialmente não percebe o roubo.

Exemplo visual de Räuber
Dieb

Der Dieb nahm unbemerkt das Geld aus der offenen Kasse.

O ladrão pegou sem ser notado o dinheiro do caixa aberto.

Räuber

Der Räuber bedrohte die Verkäuferin und nahm das Geld aus der Kasse.

O ladrão ameaçou a vendedora e pegou o dinheiro do caixa.

Abrir a página completa da palavra: Räuber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...