alemão VERBO A2 Posição 2806

registrieren

registrar-se / perceber / registrar

registrieren – registrierte – hat registriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão registrieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

registrieren vs bemerken

perceber / comentar

“bemerken” (perceber) e “registrieren” (perceber) podem expressar que a pessoa toma conhecimento de uma informação conscientemente. “bemerken” é neutro e comum no dia a dia, enquanto “registrieren” costuma soar mais distante e um pouco mais formal. Use “bemerken” em conversas normais e “registrieren” em uma apresentação mais objetiva.

Exemplo visual de bemerken
registrieren

Im Protokoll registrierte ich die kleine Änderung sofort.

Registrei imediatamente a pequena mudança na ata.

bemerken

Ich bemerkte die kleine Änderung sofort.

Percebi imediatamente a pequena mudança.

Abrir a página completa da palavra: bemerken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...