alemão VERBO B2 Posição 14360

einengen

estreitar / restringir

einengen – engte ein – hat eingeengt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einengen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einengen vs begrenzen

delimitar / limitar

Ambos os verbos podem expressar que regras reduzem a margem de decisão. “Begrenzen” (limitar) descreve de maneira relativamente neutra o estabelecimento de um limite, enquanto “einengen” (restringir) enfatiza mais o efeito incômodo e a perda de liberdade. “Begrenzen” (limitar) é adequado para uma descrição neutra, enquanto “einengen” (restringir) é mais adequado quando há uma pressão perceptível ou pouca margem de manobra.

Exemplo visual de begrenzen
einengen

Die vielen Vorgaben engen den Entscheidungsspielraum des Teams stark ein.

As muitas exigências restringem bastante a margem de decisão da equipe.

begrenzen

Die neue Regel begrenzt den Entscheidungsspielraum des Teams.

A nova regra limita a margem de decisão da equipe.

Abrir a página completa da palavra: begrenzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...