Germană VERB B2 Rang 14360

einengen

îngusta / restrânge / a se limita

einengen – engte ein – hat eingeengt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einengen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einengen vs begrenzen

a limita

Ambele verbe pot exprima faptul că regulile reduc libertatea de a lua decizii. „Begrenzen” (a limita) descrie stabilirea unei limite într-un mod relativ obiectiv, în timp ce „einengen” (a restrânge) pune mai mult accentul pe povara creată și pe pierderea libertății. Pentru o descriere neutră se potrivește „begrenzen”, iar atunci când există o presiune vizibilă sau puțin spațiu de manevră, „einengen” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru begrenzen
einengen

Die vielen Vorgaben engen den Entscheidungsspielraum des Teams stark ein.

Numeroasele cerințe restrâng puternic libertatea de decizie a echipei.

begrenzen

Die neue Regel begrenzt den Entscheidungsspielraum des Teams.

Noua regulă limitează libertatea de decizie a echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: begrenzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...