Alemán VERBO B2 Posición 14360

einengen

restringir

einengen – engte ein – hat eingeengt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einengen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einengen vs begrenzen

limitar

Ambos verbos pueden expresar que unas reglas reducen el margen de decisión. «Begrenzen» (limitar) describe de manera más objetiva el establecimiento de un límite, mientras que «einengen» (restringir) hace más hincapié en la carga que esto supone y en la pérdida de libertad. «begrenzen» es adecuado para una descripción neutral, mientras que «einengen» resulta más apropiado cuando hay una presión perceptible o poco margen de maniobra.

Ejemplo visual de begrenzen
einengen

Die vielen Vorgaben engen den Entscheidungsspielraum des Teams stark ein.

Los numerosos requisitos restringen mucho el margen de decisión del equipo.

begrenzen

Die neue Regel begrenzt den Entscheidungsspielraum des Teams.

La nueva regla limita el margen de decisión del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: begrenzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...