alemão VERBO B1 Posição 3096

einholen

alcançar / obter / recolher

einholen – holte ein – hat eingeholt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einholen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einholen vs beantragen

solicitar

Ambos os verbos podem ser usados quando o objetivo é obter uma autorização. “beantragen” (solicitar) significa fazer um pedido oficial a uma autoridade ou instituição, enquanto “einholen” (obter) pode significar obter de alguém uma autorização ou opinião que já foi solicitada. Para o procedimento de solicitação, use “beantragen”; para obter a autorização de uma pessoa, é mais adequado usar “einholen”.

Exemplo visual de beantragen
einholen

Die Familie holt vor dem Umbau die Zustimmung des Nachbarn ein.

Antes da reforma, a família obtém a autorização do vizinho.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

A família solicita à autoridade uma autorização para a reforma.

Abrir a página completa da palavra: beantragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...