Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3096

einholen

dogonić / nadrobić / uzyskać

einholen – holte ein – hat eingeholt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einholen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einholen vs beantragen

wnioskować

Oba czasowniki mogą być używane, gdy celem jest uzyskanie zgody. „Beantragen” (składać wniosek o) oznacza złożenie oficjalnego wniosku w urzędzie lub instytucji, natomiast „einholen” (uzyskać) może oznaczać uzyskanie od kogoś wcześniej wymaganej zgody lub opinii. Do procedury składania wniosku pasuje „beantragen” (składać wniosek o), a do uzyskania zgody konkretnej osoby raczej „einholen” (uzyskać).

Przykład wizualny: beantragen
einholen

Die Familie holt vor dem Umbau die Zustimmung des Nachbarn ein.

Przed przebudową rodzina uzyskuje zgodę sąsiada.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Rodzina składa w urzędzie wniosek o zgodę na przebudowę.

Otwórz pełną stronę słowa: beantragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...