alemão VERBO B1 Posição 5562

nachholen

repor

nachholen – holte nach – hat nachgeholt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachholen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachholen vs einholen

alcançar / obter / recolher

“einholen” (alcançar) e “nachholen” (repor) podem se referir a um atraso no trabalho ou no conhecimento. “nachholen” significa fazer mais tarde algo que foi deixado de fazer, enquanto “einholen” significa compensar a distância em relação a uma vantagem já existente. Quem realiza uma tarefa perdida a repõe; quem volta ao mesmo nível recupera o atraso.

Exemplo visual de einholen
nachholen

Am Wochenende musste Jana die verpassten Übungen nachholen.

No fim de semana, Jana teve que repor os exercícios que não tinha feito.

einholen

Mit einem intensiven Lernwochenende konnte Jana den Rückstand im Kurs einholen.

Com um fim de semana de estudos intensivos, Jana conseguiu recuperar o atraso no curso.

Abrir a página completa da palavra: einholen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...