alemão VERBO B1 Posição 5535

einfahren

entrar / recolher / amaciar

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfahren vs einnehmen

tomar / arrecadar / ocupar

Einnehmen (arrecadar) designa o recebimento efetivo de dinheiro por meio de vendas ou serviços. Einfahren (obter) apresenta com mais ênfase o sucesso econômico alcançado como resultado e costuma soar mais coloquial. Einnehmen é adequado para o valor recebido no caixa; quando se destaca um lucro ou resultado, Einfahren é adequado.

Exemplo visual de einnehmen
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

A empresa obteve um lucro alto com o produto novo.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

A empresa arrecadou um milhão de euros com o produto novo.

Abrir a página completa da palavra: einnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...