Germană VERB B1 Rang 3096

einholen

ajunge din urmă / obține / trage înăuntru

einholen – holte ein – hat eingeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einholen vs beantragen

a solicita

Ambele verbe pot fi folosite atunci când scopul este obținerea unei aprobări. „beantragen” (a solicita) înseamnă să depui o cerere oficială la o autoritate sau instituție, în timp ce „einholen” (a obține) poate însemna să obții acordul sau părerea cerută deja de la cineva. Pentru procedura de depunere a cererii se potrivește „beantragen”, iar pentru obținerea acordului unei persoane se potrivește mai degrabă „einholen”.

Exemplu vizual pentru beantragen
einholen

Die Familie holt vor dem Umbau die Zustimmung des Nachbarn ein.

Înainte de renovare, familia obține acordul vecinului.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Familia solicită autorității o autorizație pentru renovare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beantragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...