alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 2876

die Einladung

convite

die Einladung, die Einladungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einladung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einladung vs Aufforderung

pedido / ordem

Uma “Einladung” (convite) e uma “Aufforderung” (pedido / ordem) podem levar alguém a realizar uma ação. Uma “Einladung” enfatiza mais uma oportunidade que está aberta para ser aproveitada, enquanto uma “Aufforderung” solicita diretamente essa ação. Para uma circunstância convidativa, usa-se “Einladung”; para um pedido ou uma instrução clara, “Aufforderung” é adequada.

Exemplo visual de Aufforderung
Einladung

Die offene Tür war für die Kinder eine Einladung, den Garten zu betreten.

A porta aberta era um convite para as crianças entrarem no jardim.

Aufforderung

Das Schild „Bitte eintreten“ war für die Kinder eine Aufforderung, den Garten zu betreten.

A placa com os dizeres “Por favor, entre” era um pedido para as crianças entrarem no jardim.

Abrir a página completa da palavra: Aufforderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...