Allemand NOM A2 Rang 2876

die Einladung

invitation

die Einladung, die Einladungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einladung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einladung vs Aufforderung

demande

Une « Einladung » (incitation) et une « Aufforderung » (demande) peuvent toutes deux pousser quelqu’un à agir. Une « Einladung » met davantage l’accent sur une occasion qui s’offre à quelqu’un, tandis qu’une « Aufforderung » appelle directement à passer à l’action. « Einladung » convient pour une circonstance tentante, et « Aufforderung » pour une demande ou une consigne claire.

Exemple visuel pour Aufforderung
Einladung

Die offene Tür war für die Kinder eine Einladung, den Garten zu betreten.

La porte ouverte incitait les enfants à entrer dans le jardin.

Aufforderung

Das Schild „Bitte eintreten“ war für die Kinder eine Aufforderung, den Garten zu betreten.

Le panneau « Entrez, s’il vous plaît » demandait aux enfants d’entrer dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: Aufforderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…