tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2876

die Einladung

invito

die Einladung, die Einladungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einladung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einladung vs Aufforderung

richiesta

Sia un’«Einladung» (invito) sia una «Aufforderung» (richiesta) possono spingere qualcuno a compiere un’azione. Un’«Einladung» sottolinea piuttosto un’occasione disponibile, mentre una «Aufforderung» esorta direttamente a compiere l’azione. Nel caso di una circostanza allettante è adatto «Einladung», mentre per una richiesta o un’istruzione chiara è adatto «Aufforderung».

Esempio visivo per Aufforderung
Einladung

Die offene Tür war für die Kinder eine Einladung, den Garten zu betreten.

La porta aperta era per i bambini un invito a entrare in giardino.

Aufforderung

Das Schild „Bitte eintreten“ war für die Kinder eine Aufforderung, den Garten zu betreten.

Il cartello con la scritta «Entrare, per favore» era per i bambini una richiesta di entrare in giardino.

Apri la scheda completa: Aufforderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...